1
00:00:01,350 --> 00:00:09,680
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:00:10,210 --> 00:00:13,430
<i>എപ്പിസോഡ് 6</i>

3
00:00:20,090 --> 00:00:22,119
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

4
00:00:22,120 --> 00:00:23,869
എനിക്കറിയില്ല.

5
00:00:23,870 --> 00:00:28,440
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.
കാരണം ഞാൻ നിർത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

6
00:01:02,790 --> 00:01:05,029
നിങ്ങൾ വൈകി.

7
00:01:05,030 --> 00:01:07,299
നിങ്ങളും വൈകിയെന്ന് കരുതുന്നു.

8
00:01:07,300 --> 00:01:10,009
കുറച്ചു നേരം സുഹൃത്തിൻ്റെ പരാതികൾ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.

9
00:01:10,010 --> 00:01:12,949
പരാതികൾ? - ആ സുഹൃത്ത്..

10
00:01:12,950 --> 00:01:17,260
പിന്നെ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അനുജനും...

11
00:01:18,790 --> 00:01:21,570
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരേ സ്ത്രീയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

12
00:01:22,510 --> 00:01:23,669
ഓ, ഇല്ല.

13
00:01:23,670 --> 00:01:29,509
പക്ഷേ... എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അച്ഛൻ...

14
00:01:29,510 --> 00:01:33,100
സ്ത്രീയുടെ കുടുംബവുമായി മോശം ബന്ധമുണ്ട്.

15
00:01:34,430 --> 00:01:42,389
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു
അതിനാൽ അയാൾക്ക് ആ സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

16
00:01:42,390 --> 00:01:50,299
എന്നാൽ അവൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ അവളുടെ കൈപിടിച്ച് ഓടിപ്പോയി.

17
00:01:50,300 --> 00:01:53,189
അത് ഇതിവൃത്തം പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ആ ഭ്രാന്തൻ നാടകങ്ങൾ മിസ്. ജാങ് കാണുന്നു.

18
00:01:53,190 --> 00:01:55,900
ശ്രീമതി ജാങ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

19
00:01:57,030 --> 00:01:58,820
ശരിയാണോ?

20
00:02:03,820 --> 00:02:09,110
എങ്ങനെ നമ്മുടെ വർക്ക്ഔട്ട് ഉപേക്ഷിക്കാം
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?

21
00:02:20,490 --> 00:02:25,730
ഇത് റോഡിൻ്റെ അവസാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അത്
എനിക്ക് കടലിൽ ഓടിച്ച് മരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല.

22
00:02:27,190 --> 00:02:32,709
നമുക്ക് മുങ്ങാം. എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
എന്തായാലും ജീവിച്ചിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

23
00:02:32,710 --> 00:02:35,300
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് മുങ്ങാം.

24
00:02:38,150 --> 00:02:42,710
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ എന്നോടൊപ്പം മരിക്കൂ..

25
00:02:54,470 --> 00:02:55,709
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

26
00:02:55,710 --> 00:02:56,829
നിങ്ങൾ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി?

27
00:02:56,830 --> 00:03:01,189
ഭ്രാന്തൻ ഭ്രാന്തൻ, ശരിക്കും ഭ്രാന്തൻ.

28
00:03:01,190 --> 00:03:03,660
അത്രയും മരിക്കണമെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കൂ.

29
00:03:13,080 --> 00:03:15,160
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

30
00:03:16,170 --> 00:03:18,070
ഇല്ല Eul!

31
00:03:24,270 --> 00:03:26,850
<i>ഗുക്ക് യംഗ്</i>

32
00:03:29,360 --> 00:03:32,090
<i>< പവർ ഓഫ് ></i>

33
00:04:44,380 --> 00:04:47,810
<i>എൻ്റെ നമ്പർ 1 നിധി</i>

34
00:04:55,190 --> 00:04:57,999
<i>നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തി-</i>

35
00:04:58,000 --> 00:04:59,850
ഉത്തരമില്ലേ?

36
00:05:02,650 --> 00:05:05,850
Sin Joon Young No Eul എവിടെയാണ് എടുത്തത്?

37
00:05:06,670 --> 00:05:09,082
അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക!

38
00:05:09,094 --> 00:05:11,420
പക്ഷേ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇടാൻ കഴിഞ്ഞു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാഴ്ച്ച!

39
00:05:12,980 --> 00:05:16,289
ഹീൽ! ഇപ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ തിരഞ്ഞ മികച്ച 10 പദങ്ങൾ

40
00:05:16,290 --> 00:05:18,469
എല്ലാം സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെയും നോ യൂലിനെയും കുറിച്ചാണ്!

41
00:05:18,470 --> 00:05:21,203
പിന്നെ കൊള്ളാം.. എല്ലാ കമൻ്റുകളും നോക്കൂ.
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

42
00:05:21,215 --> 00:05:23,630
ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ആരാധകർ ചെയ്യും
അവസാനം നോ യൂലിനെ കൊല്ലുന്നു

43
00:05:27,110 --> 00:05:29,790
<i>ഏറ്റവും മോശമായത്</i>

44
00:05:36,160 --> 00:05:40,280
<i>ഓ ജിക്ക്</i>

45
00:05:41,530 --> 00:05:43,559
ഹലോ?

46
00:05:43,560 --> 00:05:46,139
നോ യൂലിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഒരു രോമം തൊടാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

47
00:05:46,140 --> 00:05:46,930
എന്ത്?

48
00:05:46,931 --> 00:05:49,609
നിങ്ങൾ സിൻ ജൂണിൻ്റെ ഫാൻക്ലബ് പ്രസിഡൻ്റാണ്, അല്ലേ?

49
00:05:49,610 --> 00:05:51,819
നോ യൂലിൻ്റെ ദേഹത്ത് പോറലെങ്കിലും ഉണ്ടായാൽ

50
00:05:51,820 --> 00:05:55,539
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 1000 മടങ്ങ് തിരികെ നൽകും!
മറ്റ് സ്റ്റോക്കർ-ആരാധകരോട് അത് പറയുക!

51
00:05:55,540 --> 00:05:57,359
അതെ!

52
00:05:57,360 --> 00:05:59,479
അവർ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ അവരെ അറിയിക്കുക
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ മോശം കമൻ്റുകളുമായി

53
00:05:59,480 --> 00:06:02,589
അവർ അത് ഉടൻ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
അവരുടെ എല്ലാ ഐപി വിലാസങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടെത്തും

54
00:06:02,590 --> 00:06:05,119
അവരെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

55
00:06:05,120 --> 00:06:09,009
ഈ ചെറിയ തെമ്മാടി. ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

56
00:06:09,010 --> 00:06:10,759
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്?!

57
00:06:10,760 --> 00:06:15,869
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച്.. നിങ്ങൾ ആളുകളോട് പറഞ്ഞു
നോ Eul PD-യെ കുറിച്ച് അഴുക്ക് കുഴിക്കാൻ, അല്ലേ?

58
00:06:15,870 --> 00:06:18,979
ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടിയാൽ നീ ചത്തു
നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

59
00:06:18,980 --> 00:06:22,399
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

60
00:06:22,400 --> 00:06:25,619
എന്താണ് - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

61
00:06:25,620 --> 00:06:28,739
ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു പോലീസിനെ അയക്കും
ഉടനെ അവിടെ! നിങ്ങളുടെ വിലാസം പറയൂ !!

62
00:06:28,740 --> 00:06:33,279
യൂണിറ്റ് 201 - 102 Yeoul വില്ല.
സാങ്‌മുൻ-ഡോംഗ്, ഡോബോംഗ് ഗു സിയോൾ.

63
00:06:33,280 --> 00:06:36,900
നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് അതിനാൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വന്നു കാണൂ.

64
00:06:48,050 --> 00:06:50,679
<i>അച്ഛൻ</i>

65
00:06:50,680 --> 00:06:51,959
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

66
00:06:51,960 --> 00:06:55,609
ഏതോ ഭ്രാന്തൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു!

67
00:06:55,610 --> 00:06:58,830
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയൂ, ചോയി ഹാ റൂ.</i>

68
00:07:02,500 --> 00:07:03,989
ഓപ്പാ എന്തിനാ പൊക്കുന്നെ?

69
00:07:03,990 --> 00:07:07,779
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അച്ഛനോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നു.
അവൻ കുളിമുറിയിൽ പോയതേയുള്ളു.

70
00:07:07,780 --> 00:07:09,249
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

71
00:07:09,250 --> 00:07:13,470
അതായത്... ജൂൺ യൂൻ-

72
00:07:15,640 --> 00:07:19,090
സാരമില്ല. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?

73
00:07:19,120 --> 00:07:21,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് കടക്കുന്നത്?

74
00:07:29,940 --> 00:07:32,080
സുഖമാണോ? - അതെ.

75
00:07:33,680 --> 00:07:38,009
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത്രയും മദ്യപിക്കുന്നത്? ഞാനില്ല
ഞാൻ ഇത്രയും കുടിച്ചു എന്ന് പോലും വിചാരിക്കുന്നു...

76
00:07:38,010 --> 00:07:40,579
നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുത കുറഞ്ഞു, അച്ഛാ.

77
00:07:40,580 --> 00:07:44,450
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്നെ അമിതമായി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാലാണിത്.

78
00:07:45,600 --> 00:07:47,169
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

79
00:07:47,170 --> 00:07:48,660
അതെ.

80
00:08:14,650 --> 00:08:16,730
ആഹ്... ഐഗൂ

81
00:08:18,690 --> 00:08:20,540
അല്ലേ? എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? ഇവിടെ തീർന്നോ?

82
00:08:24,170 --> 00:08:26,100
അത് എവിടെ പോയി?

83
00:08:30,460 --> 00:08:32,159
ഹേയ് നീ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടോ?

84
00:08:32,160 --> 00:08:34,090
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല

85
00:08:52,900 --> 00:08:54,590
ഇവിടെ.

86
00:08:58,920 --> 00:09:01,580
ഉം.. വീണ്ടും എൻ്റെ നമ്പർ എന്തായിരുന്നു..

87
00:09:03,690 --> 00:09:05,769
ഉം.. മൂന്ന്, ഒമ്പത്.

88
00:09:05,770 --> 00:09:12,910
ഇല്ല, അല്ല അത് നാ റിയുടെ നമ്പർ.. ഏഴ്, മൂന്ന്.

89
00:09:30,550 --> 00:09:34,859
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്രയധികം കുടിച്ചത്? ചെയ്തു
നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

90
00:09:34,860 --> 00:09:37,719
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

91
00:09:37,720 --> 00:09:42,219
അവൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആരോഗ്യം, അവൻ കുടിക്കാൻ പാടില്ല!

92
00:09:42,220 --> 00:09:45,309
അയാൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറക്കം പോലും ലഭിക്കുന്നില്ല
ഇക്കാലത്ത്... അവൻ്റെ ജോലി കാരണം.

93
00:09:45,310 --> 00:09:46,629
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

94
00:09:46,630 --> 00:09:50,199
കുട്ടികളായ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര സ്വാർത്ഥത പുലർത്താൻ കഴിയുന്നത്?

95
00:09:50,200 --> 00:09:53,679
ഞാൻ പോയി തേൻ വെള്ളം ഉണ്ടാക്കി വരാം. മാറ്റുക
അവൻ്റെ വസ്ത്രം അവനു വേണ്ടി. - അതെ അമ്മ.

96
00:09:53,680 --> 00:09:56,310
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്!

97
00:10:04,100 --> 00:10:07,330
<i>അജ്ഞാത നമ്പർ</i>

98
00:10:08,220 --> 00:10:09,110
ഹലോ?

99
00:10:10,680 --> 00:10:12,440
<i>ഹലോ?</i>

100
00:10:14,230 --> 00:10:16,549
<i>ഹലോ? എന്നെ വിളിച്ചാൽ എന്തെങ്കിലും പറയണം.</i>

101
00:10:16,550 --> 00:10:23,220
നിനക്കറിയാമോ... എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇക്കാലമത്രയും എനിക്കായിരുന്നോ?

102
00:10:24,290 --> 00:10:28,640
അഹ്ജുസ്സി, ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത വിധം കഠിനമായി നടിച്ചു.

103
00:10:29,790 --> 00:10:34,020
അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

104
00:10:39,060 --> 00:10:42,849
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര നല്ലവരായത്?

105
00:10:42,850 --> 00:10:49,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങിത്തന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് പണമില്ലാതിരുന്നപ്പോൾ?

106
00:10:50,550 --> 00:10:53,169
പിന്നെ എന്തിനാ എനിക്ക് വസ്ത്രം വാങ്ങി തന്നത്?

107
00:10:53,170 --> 00:10:56,467
പിന്നെ ഞാൻ കഴിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ടോ?
ഒപ്പം എന്നെയും കൊണ്ട് പോകുക

108
00:10:56,479 --> 00:10:59,949
എനിക്ക് സുഖമില്ലാത്തപ്പോൾ ആശുപത്രിയിൽ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തത്?

109
00:10:59,950 --> 00:11:03,379
എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം പോലും നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ നിരസിച്ചു.

110
00:11:03,380 --> 00:11:08,360
രണ്ട് തവണയും അത് മുന്നിലായിരുന്നു
ടൺ കണക്കിന് ആളുകൾ! എത്ര അപമാനകരമാണ്!

111
00:11:11,010 --> 00:11:15,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയധികം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയത്? എന്തുകൊണ്ട്?!

112
00:11:29,570 --> 00:11:32,880
എന്താണ് അഹ്ജുസ്സി, നിങ്ങളെ ഇത്ര വലിയവനാക്കുന്നത്?

113
00:11:33,980 --> 00:11:39,359
നിങ്ങൾ സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെപ്പോലെ സമ്പന്നനല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെക്കാൾ വളരെ പ്രായമുണ്ട്.

114
00:11:39,360 --> 00:11:42,733
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിന് 3 കാറുകളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല

115
00:11:42,745 --> 00:11:46,199
കാറുകൾ. നിനക്ക് വീടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കെട്ടിടം.

116
00:11:46,200 --> 00:11:51,049
എന്നെ നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം?!

117
00:11:51,050 --> 00:11:53,429
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ, ഇല്ല യൂൾ.

118
00:11:53,430 --> 00:12:00,189
അഹ്ജുസ്സി... ഒരിക്കൽ കൂടി ആലോചിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

119
00:12:00,190 --> 00:12:04,129
നിനക്കും അറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു പിടിക്കാരനല്ല...

120
00:12:04,130 --> 00:12:12,059
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലവനായിരിക്കും...
അതിനാൽ ദയവായി അതെ എന്ന് പറയൂ, അഹ്ജുസ്സി!

121
00:12:12,060 --> 00:12:16,950
നമുക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാം, ശരി?

122
00:12:23,130 --> 00:12:25,350
അതെ!!

123
00:12:27,500 --> 00:12:30,049
എനിക്ക് തിരികെ തരൂ, എൻ്റെ ഫോൺ.

124
00:12:30,050 --> 00:12:32,119
ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല, എൻ്റേതാണ്.

125
00:12:32,120 --> 00:12:35,109
ഇപ്പോഴും! തിരികെ തരൂ! ഞാൻ ഇപ്പോഴും
അഹ്ജുസിയോട് കൂടുതൽ പറയാനുണ്ട്!

126
00:12:35,110 --> 00:12:37,199
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്? നിങ്ങൾ
മതിയായ ശല്യമായിരുന്നു!

127
00:12:37,200 --> 00:12:40,880
ഫോൺ, തരൂ.

128
00:12:42,950 --> 00:12:45,390
അതെ!!!

129
00:12:55,650 --> 00:12:57,950
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

130
00:12:59,080 --> 00:13:01,550
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരട്ടെ?

131
00:13:08,450 --> 00:13:11,190
അച്ഛാ നീ കാരണം... ഞാൻ

132
00:13:14,610 --> 00:13:18,060
അച്ഛാ നീ ചെയ്തത് കാരണം..

133
00:13:20,840 --> 00:13:23,560
എനിക്ക് നോ യൂലിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

134
00:13:32,310 --> 00:13:35,749
പോയി എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്ക്.

135
00:13:35,750 --> 00:13:37,980
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണല്ല, എൻ്റേതാണ്.

136
00:13:38,010 --> 00:13:42,169
പോയി എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കൂ! അഹ്ജുസ്സിനോട് എനിക്ക് ഇനിയും പറയാനുണ്ട്!

137
00:13:42,170 --> 00:13:46,070
അത്രയും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ നീ തന്നെ പോയി എടുക്ക്!!

138
00:13:59,090 --> 00:14:01,800
ആ സൈക്കോ!

139
00:14:03,470 --> 00:14:06,739
- പുറത്തുപോകുക!
- അത് പോകട്ടെ!

140
00:14:06,740 --> 00:14:08,719
പുറത്തുപോകുക.

141
00:14:08,720 --> 00:14:11,859
ഞാൻ പോകട്ടെ!! - ഐഷ്!

142
00:14:11,860 --> 00:14:14,529
ഞാൻ പോകട്ടെ!

143
00:14:14,530 --> 00:14:17,970
അതെ!!! ആഹ്...

144
00:14:25,090 --> 00:14:27,440
അതെ!

145
00:14:33,660 --> 00:14:36,140
എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?

146
00:14:37,080 --> 00:14:40,580
ഞാൻ ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു, നിങ്ങൾ കാരണം !!

147
00:14:43,210 --> 00:14:46,279
പക്ഷേ... ഇപ്പോഴും എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?

148
00:14:46,280 --> 00:14:49,200
അഹ്ജുസ്സി...

149
00:14:50,690 --> 00:14:57,380
അഹ്ജുസ്സി... അഹ്ജ്... അഹ്ജുസ്സി..

150
00:15:03,880 --> 00:15:06,080
ആഹ്.

151
00:15:20,730 --> 00:15:24,170
അഹ്ജുസ്സി..

152
00:15:41,220 --> 00:15:43,270
എൻ്റെ തല.

153
00:16:31,490 --> 00:16:32,969
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ?

154
00:16:32,970 --> 00:16:35,229
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ഒരു ദ്വാരമില്ലേ?

155
00:16:35,230 --> 00:16:39,889
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അഞ്ച് കുപ്പികളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഒഴിഞ്ഞ വയറിൽ സോജുവിൻ്റെ.

156
00:16:39,890 --> 00:16:43,919
ഞാൻ ചെയ്തോ? - ഓ കൊള്ളാം... ഗീസ്

157
00:16:43,920 --> 00:16:46,069
ഹാംഗ് ഓവർ സൂപ്പ് തയ്യാർ,

158
00:16:46,070 --> 00:16:48,719
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും
ഒരു മേശ, അതിനാൽ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.

159
00:16:48,720 --> 00:16:51,649
ആഹ്, പക്ഷേ

160
00:16:51,650 --> 00:16:55,759
എന്തിനാണ് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്?

161
00:16:55,760 --> 00:16:58,299
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഈ വിചിത്രമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്?

162
00:16:58,300 --> 00:17:01,919
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഓർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

163
00:17:01,920 --> 00:17:04,179
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം നനഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു,
കാരണം നീ വെള്ളത്തിൽ വീണു.

164
00:17:04,180 --> 00:17:08,689
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു ടൺ കുടിച്ച് എറിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ഭ്രാന്തൻ പോലെ എഴുന്നേറ്റു.

165
00:17:08,690 --> 00:17:11,339
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വളരെയധികം കടന്നുപോയി!
നിങ്ങൾക്കായി വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.

166
00:17:11,340 --> 00:17:14,149
ഭർത്താവോ? - അതെ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?

167
00:17:14,150 --> 00:17:17,599
അവൻ ഉയരമുള്ളവനും സിയോൾ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നവനുമാണ്.
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവല്ലേ?

168
00:17:17,600 --> 00:17:22,879
അപ്പൊ നീ എന്നോട് പറയുന്നേ... എൻ്റെ ഭർത്താവ്..

169
00:17:22,880 --> 00:17:28,219
അല്ല ആ തെണ്ടി.. എനിക്കായി വസ്ത്രം മാറിയോ?

170
00:17:28,220 --> 00:17:31,519
അതെ, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്.

171
00:17:31,520 --> 00:17:34,560
അവൻ നിന്നെ ആദ്യമായി നഗ്നനായി കാണുന്നത് പോലെയല്ല.

172
00:17:35,700 --> 00:17:38,060
അസാധ്യം.

173
00:17:48,130 --> 00:17:50,230
<i>Neungpo - 01</i>

174
00:18:16,320 --> 00:18:19,019
ഈ തെണ്ടി എവിടെ പോയി?

175
00:18:19,020 --> 00:18:22,659
<i>നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വളരെയധികം കടന്നുപോയി!
നിങ്ങൾക്കായി വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.</i>

176
00:18:22,660 --> 00:18:25,269
<i>അതെ, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി
അവൻ നിൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. ഇത്</i> ആണ്

177
00:18:25,281 --> 00:18:27,650
<i>ആദ്യത്തെ പോലെയല്ല
അവൻ നിന്നെ നഗ്നനായി കണ്ടു.</i>

178
00:18:29,610 --> 00:18:34,199
നാശം, എനിക്കത് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല... ശ്ശോ!

179
00:18:34,200 --> 00:18:36,880
ആഹ്! എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

180
00:18:38,660 --> 00:18:40,950
<i>ടോപ്പ് സ്റ്റാർ സിൻ ജൂൺ യംഗ് ഒളിച്ചോടി
കച്ചേരിക്ക് ശേഷം കാമുകനൊപ്പം...?</i>

181
00:18:43,160 --> 00:18:44,979
ഉപഭോക്താവേ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരികെ.

182
00:18:44,980 --> 00:18:47,279
ആഹ്, നന്ദി.

183
00:18:47,280 --> 00:18:49,690
ഓ! ഓഹ്!!

184
00:18:52,970 --> 00:18:59,269
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജനിച്ച് വളർന്നതാണ്
ഇവിടെ, ഒരിക്കലും ഈ നഗരം വിട്ടിട്ടില്ല!

185
00:18:59,270 --> 00:19:01,319
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പണം ഈടാക്കില്ല
എൻ്റെ ഫോണിനായി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

186
00:19:01,320 --> 00:19:03,279
ഹേ, തീർച്ചയായും.

187
00:19:03,280 --> 00:19:07,989
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തമാശയാണ്
ഒരു ജിയോല്ലാഡോ ആക്സൻ്റ്. ഇത് ജിയോങ്‌സാങ്‌ഡോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

188
00:19:07,990 --> 00:19:09,459
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്? അല്ലേ?

189
00:19:09,460 --> 00:19:12,460
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്?

190
00:19:30,290 --> 00:19:34,179
ഹേയ് ജിക്ക്, ക്ഷമിക്കണം... നീയായിരുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വേവലാതിപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

191
00:19:34,180 --> 00:19:36,229
<i>എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?</i>

192
00:19:36,230 --> 00:19:38,129
നിങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വാർത്തയോ മറ്റോ കണ്ടില്ലേ?

193
00:19:38,130 --> 00:19:40,559
<i>എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് സമയം ലഭിക്കുക
അത്, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുമ്പോൾ.</i>

194
00:19:40,560 --> 00:19:42,069
<i>എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?</i>

195
00:19:42,070 --> 00:19:44,309
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

196
00:19:44,310 --> 00:19:47,939
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

197
00:19:47,940 --> 00:19:51,429
നിങ്ങൾ സ്കൂളിലാണോ? - അതെ. നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നൂന?

198
00:19:51,430 --> 00:19:57,530
നാട്ടിൻപുറത്ത് ഒരു ജോലിക്ക് വന്നതാണ്.
എന്നാൽ ഞാൻ സിയോളിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്

199
00:19:58,420 --> 00:20:01,989
<i>ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. ക്ലാസ് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു!</i>

200
00:20:01,990 --> 00:20:06,200
ഓ, ശരി, ശരി. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

201
00:20:10,830 --> 00:20:12,789
എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്?

202
00:20:12,790 --> 00:20:15,208
നീ ഇത് സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല
മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല

203
00:20:15,220 --> 00:20:17,609
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതിനാൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട്.

204
00:20:17,610 --> 00:20:20,699
ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ...

205
00:20:20,700 --> 00:20:25,729
അവൾ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാകുമായിരുന്നു. സിൻ ജൂൺ
ചെറുപ്പമായേ നീ ധൈര്യമായി ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

206
00:20:25,730 --> 00:20:27,469
ഐഷ്. അവൻ മരിക്കും.

207
00:20:27,470 --> 00:20:32,569
ആഹ് അഹ്ജുസ്സി നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.
ഒരു കോൾ / ടെക്സ്റ്റ് പോലും ഇല്ല.

208
00:20:32,570 --> 00:20:35,180
നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ? <i>< ഭർത്താവ് ></i>

209
00:20:36,920 --> 00:20:39,779
<i>അഹ്ജുസ്സി... അഹ്ജുസ്സി...</i>

210
00:20:39,780 --> 00:20:42,899
<i>അഹ്ജുസ്സി...</i>

211
00:20:42,900 --> 00:20:44,619
<i>ദയവായി ഇത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.</i>

212
00:20:44,620 --> 00:20:47,349
<i>അഹ്ജുസ്സി...</i>

213
00:20:47,350 --> 00:20:52,679
ഹേയ് എൻ്റെ പേര് സിൻ ജൂൺ യംഗ്, അല്ലേ?

214
00:20:52,680 --> 00:20:55,639
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പെരുമാറേണ്ട ആളല്ല ഞാൻ.

215
00:20:55,640 --> 00:20:58,699
<i>അഹ്ജുസ്സി...</i>

216
00:20:58,700 --> 00:21:02,410
<i>ഒരിക്കൽ കൂടി "അഹ്ജുസ്സി" എന്ന് പറയൂ, എനിക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളെ കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് ഇല്ലാതാക്കുക.</i>

217
00:21:07,390 --> 00:21:09,350
<i>ഓ! ഇറങ്ങുക.</i>

218
00:21:19,840 --> 00:21:23,200
അത് വികസിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വിദേശത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും

219
00:21:23,212 --> 00:21:26,390
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ചിത്രം. ഒപ്പം
ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക.

220
00:21:27,560 --> 00:21:30,920
അതാണ് ബിസിനസ്സ്, പക്ഷേ

221
00:21:32,010 --> 00:21:34,409
പ്രസ്തുത വിപുലീകരണത്തിനുള്ള ശരിയായ നിർദ്ദേശം എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും.

222
00:21:34,410 --> 00:21:40,160
ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് പേജ് 32-ൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
- ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് അത്തരം ന്യായങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ...

223
00:21:42,210 --> 00:21:44,080
എനിക്ക് അസ്വീകാര്യമാണ്.

224
00:21:46,580 --> 00:21:48,169
ഇത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്?

225
00:21:48,170 --> 00:21:52,799
ക്ഷമിക്കണം... ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ
ഇത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞ ജീവനക്കാർ

226
00:21:52,800 --> 00:21:57,839
കാരണം ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു
രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തതിൻ്റെ ക്ഷീണം?

227
00:21:57,840 --> 00:22:01,999
അതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഒരു നീരാവിക്കുഴിയിൽ പോയി
നിങ്ങളുടെ ഹാംഗ് ഓവർ കഴിഞ്ഞ് ഗോൾഫ് കളിക്കാൻ പോയോ?

228
00:22:02,000 --> 00:22:04,071
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തു
വളരെ അപൂർവ സന്ദർഭം. എന്നാൽ കാരണം

229
00:22:04,083 --> 00:22:05,849
നീ വന്നിട്ട് വളരെക്കാലമായി
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

230
00:22:05,850 --> 00:22:10,490
പുറത്തെടുക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയി. ഒപ്പം
അവശേഷിക്കേണ്ടത് പുറത്തെടുത്തു.

231
00:22:11,070 --> 00:22:13,319
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു നിർദ്ദേശം സമർപ്പിക്കാത്തത്

232
00:22:13,320 --> 00:22:17,439
എല്ലാ അടിസ്ഥാനങ്ങളുടെയും അർത്ഥങ്ങളുടെയും അദ്വിതീയതയുടെയും

233
00:22:17,440 --> 00:22:20,369
സർഗ്ഗാത്മകതയും?

234
00:22:20,370 --> 00:22:22,839
- അതാണ് എനിക്ക് കൗതുകം.
- ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

235
00:22:22,840 --> 00:22:27,999
- ഞാൻ ആ പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കും, അടുത്തതിൽ...
- ഓ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. മിസ്റ്റർ ജിയോങ്!

236
00:22:28,000 --> 00:22:30,139
അതെ?

237
00:22:30,140 --> 00:22:34,359
മാനേജർ ജംഗ്, ഇത് ഏറ്റെടുക്കുക
പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്ത് അത് വികസിപ്പിക്കുക.

238
00:22:34,360 --> 00:22:36,750
അതെ, സംവിധായകൻ.

239
00:22:37,360 --> 00:22:40,030
അത് ഇന്നത്തെ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് അവസാനിക്കുന്നു.

240
00:22:59,054 --> 00:23:11,054
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

241
00:23:12,820 --> 00:23:14,890
ഓ അഹ്ജുസ്സി ആണോ?

242
00:23:15,360 --> 00:23:16,830
<i>സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ മാനേജർ.</i> - ആഹ്...

243
00:23:18,520 --> 00:23:20,839
ഹലോ? <i>റിപ്പോർട്ടർ കിം, ഇങ്ങനെയാകരുത്.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?</i>

244
00:23:20,840 --> 00:23:23,909
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കാത്തത്?
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോളിന് മറുപടി നൽകുന്നു.

245
00:23:23,910 --> 00:23:25,169
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? <i>അവൾ അവൻ്റെ കാമുകനല്ല!</i>

246
00:23:25,170 --> 00:23:28,039
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കാത്തതെന്താണ്?

247
00:23:28,040 --> 00:23:31,109
ജൂൺ യംഗ് അവൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല!

248
00:23:31,110 --> 00:23:34,209
ഓ, വരൂ, ഇത് ഒരിക്കൽ റിപ്പോർട്ടർ കിം മറയ്ക്കൂ!

249
00:23:34,210 --> 00:23:36,579
അവളും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഒരു Eul PD പറയുന്നില്ല.

250
00:23:36,580 --> 00:23:40,890
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഈ ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു. ശരി, തിരികെ പോകൂ.

251
00:23:41,700 --> 00:23:44,229
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അറിയാത്തത്?
അവൾ ഞങ്ങളുടെ സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെ വശീകരിച്ചു

252
00:23:44,241 --> 00:23:46,659
, അവൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു വിട്ടു. ഇൻ
എല്ലാ റിപ്പോർട്ടർമാരുടെയും മുന്നിൽ!

253
00:23:46,660 --> 00:23:48,429
നിങ്ങൾ കേട്ടത് ശരിയാണോ?

254
00:23:48,430 --> 00:23:52,960
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും. -
ഞാൻ അവനെ വശീകരിച്ചില്ല. ഞാൻ ജീവിയാണ്-

255
00:23:56,130 --> 00:23:58,199
ഞാനും ഒരു ഇരയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

256
00:23:58,200 --> 00:24:03,830
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നിരപരാധി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
ആ മനുഷ്യൻ ഭയങ്കരനും മിടുക്കനുമാണ്.

257
00:24:13,660 --> 00:24:16,589
Aigoo, Tsk-tsk.

258
00:24:16,590 --> 00:24:19,929
ഇവിടെ. നിങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അവളെ അങ്ങനെ തുടച്ചു കൊണ്ട് എന്തും.

259
00:24:19,930 --> 00:24:22,679
അവൾക്ക് ജലദോഷം വരാതിരിക്കാൻ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക.

260
00:24:22,680 --> 00:24:24,419
നന്ദി.

261
00:24:24,420 --> 00:24:27,359
പക്ഷേ മുത്തശ്ശി. കൊള്ളാം...

262
00:24:27,360 --> 00:24:29,199
ക്ഷമിക്കണം

263
00:24:29,200 --> 00:24:32,349
എന്നാൽ നിനക്ക് അവളെ മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

264
00:24:32,350 --> 00:24:35,519
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒടിഞ്ഞോ? എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

265
00:24:35,520 --> 00:24:38,549
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലയോ?

266
00:24:38,550 --> 00:24:40,200
അത് ശരിയാണ്.

267
00:24:40,720 --> 00:24:43,279
പക്ഷേ, ഉം നിങ്ങൾ കാണുന്നു.. - മാറേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ സ്വന്തം വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശല്യം.

268
00:24:43,280 --> 00:24:49,430
ഞാൻ ഈ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി എന്ന്.

269
00:25:19,980 --> 00:25:23,870
♬ <i>എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല</i> ♬

270
00:25:26,030 --> 00:25:30,240
♬ <i>എൻ്റെ ഹൃദയം ചൂടാകുന്നു</i> ♬

271
00:25:32,250 --> 00:25:36,419
♬ <i>അടച്ച എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ</i> ♬

272
00:25:36,420 --> 00:25:42,290
♬ <i>നിങ്ങളെ മാത്രം വിളിക്കുന്നത് തുടരുക, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?</i> ♬

273
00:25:57,060 --> 00:26:02,200
അഹ്ജുസ്സി...

274
00:26:02,670 --> 00:26:04,879
അഹ്ജുസ്-

275
00:26:04,880 --> 00:26:09,900
♬ <i>എൻ്റെ പ്രിയേ, എനിക്ക് ഇത് നീയാണ്</i> ♬

276
00:26:11,030 --> 00:26:17,129
♬ <i>എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ മാത്രം കാണൂ</i> ♬

277
00:26:17,130 --> 00:26:19,429
♬ <i>നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു...</i> ♬

278
00:26:19,430 --> 00:26:25,140
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ജീവിതം പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഒരു പരിഹാസ്യ നാടകം പോലെയാണ്.

279
00:26:27,590 --> 00:26:31,809
♬ <i>എൻ്റെ സ്നേഹം</i> ♬

280
00:26:31,810 --> 00:26:33,500
ഇല്ല, ഇല്ല.

281
00:26:34,080 --> 00:26:38,289
ഇത് വേണ്ടത്ര കഠിനമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

282
00:26:38,290 --> 00:26:42,939
"സിൻ ജൂൺ യംഗ് ഇപ്പോൾ ഒരു പഴയ ആളാണ്. അവൻ
ഇപ്പോൾ വിരമിക്കുന്നതിനുള്ള എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിനിൽ."

283
00:26:42,940 --> 00:26:45,589
അവൻ ഇപ്പോൾ റിട്ടയർമെൻ്റിനായി എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിനിലാണ്."

284
00:26:45,590 --> 00:26:47,520
അഹ്ജുമ്മ, ഇതെങ്ങനെ?

285
00:26:49,660 --> 00:26:53,340
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, അല്ലേ? - ഓ കൊള്ളാം, "പ്രെറ്റി സ്പൈ"

286
00:26:54,950 --> 00:27:00,849
"കൊള്ളാം! സിൻ ജൂൺ യംഗ് ആയിരുന്നു
വളരെ ജനപ്രിയമായതിനാൽ അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

287
00:27:00,850 --> 00:27:02,700
ഇതെങ്ങനെയുണ്ട് പ്രസിഡൻ്റേ?

288
00:27:05,140 --> 00:27:09,410
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, അല്ലേ? - കൊള്ളാം, "ഡ്യൂക്ക് ഡ്രാഗൺ"!

289
00:27:10,290 --> 00:27:12,569
"നല്ലത്", എൻ്റെ കഴുത!

290
00:27:12,570 --> 00:27:14,949
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെയെല്ലാം പിടികൂടി!

291
00:27:14,950 --> 00:27:18,609
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കി.

292
00:27:18,610 --> 00:27:22,369
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെയാണോ കാണുന്നത്? അല്ലേ?

293
00:27:22,370 --> 00:27:27,979
"പ്രെറ്റി സ്പൈ", "ഡ്യൂക്ക് ഡ്രാഗൺ" എന്നിവ തയ്യാറാക്കുന്നു
വ്യവഹാര രേഖകൾ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാൻ!

294
00:27:27,980 --> 00:27:31,549
അഹ്ജുമ്മ.. -പ്രസിഡൻ്റ്.

295
00:27:31,550 --> 00:27:33,689
അവർ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ അവരോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

296
00:27:33,690 --> 00:27:38,359
ഞാൻ അവരോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

297
00:27:38,360 --> 00:27:40,899
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും എതിരെ കേസെടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കൂ, എന്നെ അയക്കൂ

298
00:27:40,900 --> 00:27:45,079
അഹ്ജുമ്മാ.. - അത് അൽപ്പം അതിരുകടന്നതല്ലേ?

299
00:27:45,080 --> 00:27:48,929
നിങ്ങളുടെ ഏക മകൻ കുടുങ്ങി
ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ.

300
00:27:48,930 --> 00:27:50,419
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക എന്നതാണ്!
അത് ശരിക്കും ആണോ

301
00:27:50,431 --> 00:27:51,749
ഒരു രക്ഷിതാവ് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
നീ അവൻ്റെ അമ്മ ആണോ?

302
00:27:51,750 --> 00:27:54,199
ദയവായി, നിങ്ങളല്ല.. -ഇല്ല, എന്നെ തടയരുത്!

303
00:27:54,200 --> 00:27:57,929
ഈ സമയമത്രയും ഞാൻ ജൂൺ യങ്ങിനായി പിടിച്ചുനിന്നു.
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

304
00:27:57,930 --> 00:28:01,030
- എനിക്ക് ഇന്ന് എൻ്റെ സമാധാനം പറയണം!
- നിങ്ങളുടെ ഭാഗം പറയൂ, അല്ലേ?

305
00:28:02,700 --> 00:28:04,269
നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

306
00:28:04,270 --> 00:28:07,034
വൗ! നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ
അനൗപചാരികമായി ഇപ്പോൾ എന്നോട്? എനിക്ക് പ്രായമായി

307
00:28:07,046 --> 00:28:09,769
നിങ്ങളെക്കാൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം! ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ വെളുത്ത മുടി മുഴുവൻ നീ കാണുന്നുണ്ടോ?

308
00:28:09,770 --> 00:28:11,879
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കാത്തത്, പങ്ക്!

309
00:28:11,880 --> 00:28:14,456
നീ പോയി എൻ്റെ മകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ട് പഠിച്ചു, നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു

310
00:28:14,468 --> 00:28:16,939
അവൻ ഏതോ മോശം എൻ്റർടെയ്നറിൽ! എന്ത്
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമോ?!

311
00:28:16,940 --> 00:28:19,459
ഒരു എൻ്റർടെയ്നർ? ഒരു എൻ്റർടെയ്നർ!!

312
00:28:19,460 --> 00:28:22,049
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഹല്യു എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയുക
വെറുമൊരു "എൻ്റർടൈനർ" മാത്രമാണോ താരം?

313
00:28:22,050 --> 00:28:25,109
മറ്റ് മാതാപിതാക്കൾ ആളുകളോട് ഇതുപോലെ പെരുമാറുന്നു
ഞാൻ അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതുപോലെ!

314
00:28:25,110 --> 00:28:27,199
അവരുടെ മക്കളെ ഞാൻ പാപം പോലെ ജനപ്രിയമാക്കുകയാണെങ്കിൽ
ജൂൺ യംഗ്! അവർ കുമ്പിട്ട് എനിക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

315
00:28:27,200 --> 00:28:29,355
എന്നിട്ട് പോയി മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കുക
ആളുകളുടെ കുട്ടികൾ നക്ഷത്രങ്ങളാക്കി

316
00:28:29,367 --> 00:28:31,449
അവർ നിൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ!

317
00:28:31,450 --> 00:28:33,179
നീ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ചുറ്റും പോയി ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടി വന്നത്?!

318
00:28:33,180 --> 00:28:36,069
കൊള്ളാം, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി!

319
00:28:36,070 --> 00:28:38,909
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജൂൺ യംഗ് അങ്ങനെയുള്ളതെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി
ഒരു കുഴപ്പം കൂടാതെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു.

320
00:28:38,910 --> 00:28:41,979
അത്തരമൊരു അസാധാരണ അമ്മയുടെ കീഴിൽ, സാധാരണക്കാരനാകുന്നത് വിചിത്രമാണ്!

321
00:28:41,980 --> 00:28:45,899
കൊള്ളാം, ജൂൺ യങ്ങിനോട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു!

322
00:28:45,900 --> 00:28:49,439
നീയെന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞെ, കൊച്ചമ്മേ!?

323
00:28:49,440 --> 00:28:53,229
മാനസിക അസ്വാഭാവികത? നീ എന്ത് ചെയ്യ്
അത് ശരിക്കും എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാൻ?

324
00:28:53,230 --> 00:28:55,739
പിതാവേ!

325
00:28:55,740 --> 00:28:59,219
അവൻ പോകട്ടെ, ജംഗ് ഷിക്ക്. - ഇപ്പോൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുക!

326
00:28:59,220 --> 00:29:02,019
ജൂൺ യങ്ങിനോട് മാപ്പ് പറയൂ
അമ്മ പറയുന്നു "ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു

327
00:29:02,031 --> 00:29:04,729
ഞാൻ എൻ്റെ ഉപയോഗിച്ചു എന്ന് വെടിവെച്ചു
അനുചിതമായി നാവ്."

328
00:29:04,730 --> 00:29:06,949
അവൻ ഇതിനകം പോകട്ടെ!

329
00:29:06,950 --> 00:29:10,369
ശരി, "സൈക്കോട്ടിക്" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

330
00:29:10,370 --> 00:29:14,159
"ഭ്രാന്തൻ പട്ടി" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം തന്നെ.
അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം.

331
00:29:14,160 --> 00:29:16,839
അവൻ നിന്നെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിച്ചു
, അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒന്നും ചെയ്യാനാകും?

332
00:29:16,840 --> 00:29:20,079
വെറുതെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്! ദയവായി ഒന്നും ചെയ്യരുത് !!

333
00:29:20,080 --> 00:29:22,832
നീ, ജൂൺ യംഗിനെ വെറുതെ വിടൂ!
നീ പൊയ്ക്കോളൂ

334
00:29:22,844 --> 00:29:25,669
ജൂൺ യംഗ് ഒറ്റയ്ക്ക്! നീയും
രണ്ടു അവനെ വെറുതെ വിടൂ!

335
00:29:25,670 --> 00:29:29,210
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് പിന്മാറുക, നിങ്ങളെല്ലാവരും!!!

336
00:29:31,670 --> 00:29:35,749
ഇല്ല, നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! നമുക്കുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ജൂൺ യങ്ങിനെ കണ്ടെത്താൻ!

337
00:29:35,750 --> 00:29:38,299
ഗുക്ക് യംഗ്... എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

338
00:29:38,300 --> 00:29:43,919
പിതാവേ, ഇതിനകം പോകട്ടെ! നിന്നോട് വെറുതെ ഇരിക്കാൻ അവൾ പറഞ്ഞു.

339
00:29:43,920 --> 00:29:46,139
ഐഷ്! ഓ.

340
00:29:46,140 --> 00:29:49,219
ഞാൻ നിശ്ചലനാണ്, ഇതിലും കൂടുതൽ നിശ്ചലനാകുന്നത് എങ്ങനെ?

341
00:29:49,220 --> 00:29:53,549
എൻ്റെ ശരി അവനിൽ വിരൽ വയ്ക്കരുതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല

342
00:29:53,550 --> 00:29:57,190
പോകട്ടെ. - എന്ത്?

343
00:30:01,140 --> 00:30:04,150
ഈ തെമ്മാടി എവിടെ പോയി?

344
00:30:04,930 --> 00:30:07,090
പിന്നെ ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?

345
00:30:18,150 --> 00:30:22,880
<i>ശരി, ചോയി ഹിയോൺ ജൂൺ നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ സംഗീതക്കച്ചേരിക്ക് പോയി.</i>

346
00:30:40,320 --> 00:30:45,569
എന്തുകൊണ്ടാണ് പാപം എന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
ജൂൺ യംഗ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വന്നോ?

347
00:30:45,570 --> 00:30:47,014
ഹാലിയുവിൻ്റെ പ്രഭാവം
ചൈന മനസ്സിനെ ത്രസിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

348
00:30:47,026 --> 00:30:48,419
(ചൈനീസ്) <i>കൊറിയ-ചൈന
കൾച്ചർ എക്സ്ചേഞ്ച് ഫോറം</i>

349
00:30:48,420 --> 00:30:50,739
കൊറിയൻ നാടകങ്ങൾ മാത്രമല്ല
സിനിമകൾ ജനപ്രിയമാണ്, (ചൈനീസ്)

350
00:30:50,740 --> 00:30:54,669
കൊറിയൻ സംഗീതവും സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളും തീർച്ചയായും
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ചൂട്. (ചൈനീസ്)

351
00:30:54,670 --> 00:30:58,059
ജനപ്രീതിയിൽ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ചൈനയിലെ ഹല്യു. (ചൈനീസ്)

352
00:30:58,060 --> 00:31:00,079
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാത്തിനും ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. (ചൈനീസ്)

353
00:31:00,080 --> 00:31:03,309
അടുത്തിടെ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കൊറിയൻ സെലിബ്രിറ്റി
ചൈനക്കാരുടെ ഇടയിൽ...(ചൈനീസ്)

354
00:31:03,310 --> 00:31:07,309
സിൻ ജൂൺ യംഗ്. സിൻ ജൂൺ യംഗ് ആണ്
ചൈനയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത്. (ചൈനീസ്)

355
00:31:07,310 --> 00:31:10,329
എൻ്റെ മകൾക്കും അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. (ചൈനീസ്)

356
00:31:10,330 --> 00:31:13,300
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നത്. (ചൈനീസ്)

357
00:31:24,970 --> 00:31:28,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. (ചൈനീസ്)

358
00:31:30,030 --> 00:31:31,269
ഈ മാന്യന്മാരെ അകമ്പടി സേവിക്കുക.

359
00:31:31,270 --> 00:31:32,840
അതെ.

360
00:31:45,630 --> 00:31:47,320
സിന് യംഗ് ശരി?

361
00:31:50,600 --> 00:31:52,500
ചെറുപ്പം ശരി.

362
00:32:07,060 --> 00:32:09,429
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

363
00:32:09,430 --> 00:32:11,310
ചെറുപ്പം ശരി.

364
00:32:13,130 --> 00:32:16,490
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും യംഗ് ഓക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

365
00:32:20,370 --> 00:32:22,069
ഇത് ഞാനാണ്, മാഡം ഗാനം.

366
00:32:22,070 --> 00:32:27,540
ബോവാരിയിൽ നിന്ന്, സാംസങ്-ഡോണിൽ, അഞ്ച് വർഷം
മുമ്പ്. നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലം ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?

367
00:32:30,190 --> 00:32:33,199
ഞാൻ നിനക്കായി ഒരുപാട് നാളായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

368
00:32:33,200 --> 00:32:34,978
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീ
ഒരിക്കൽ പോലും തിരിച്ചു വന്നില്ല

369
00:32:34,990 --> 00:32:36,890
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം. അത്
തികച്ചും നിരാശാജനകമായിരുന്നു.

370
00:32:42,050 --> 00:32:44,130
എപ്പോഴെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. <i>< മാഡത്തിൻ്റെ ഗാന സലൂൺ ></i>

371
00:32:47,480 --> 00:32:51,140
ഞാൻ ചിയോങ്‌ഡാം-ഡോങ്ങിൽ ഒരു പുതിയ ഷോപ്പ് തുടങ്ങി.

372
00:33:10,010 --> 00:33:11,549
ഇതെല്ലാം ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

373
00:33:11,550 --> 00:33:13,039
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

374
00:33:13,040 --> 00:33:15,689
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ദേശീയ ഗോൾഡ് ഡിഗർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു!

375
00:33:15,690 --> 00:33:19,019
നിങ്ങൾ ഏത് ബ്രാൻഡ് അടിവസ്ത്രമാണ് ധരിക്കുന്നതെന്ന് പോലും ആളുകൾക്ക് അറിയാം!

376
00:33:19,020 --> 00:33:23,229
ഓൺലൈനിൽ പോകുന്നത് എത്ര മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

377
00:33:23,230 --> 00:33:26,279
നിങ്ങൾ വെടിവെക്കുകയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ഡോക്യുമെൻ്ററി...

378
00:33:26,280 --> 00:33:29,069
കാരണം നിങ്ങൾ അവനോട് മോശമായത് ചെയ്തു.

379
00:33:29,070 --> 00:33:32,319
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യ വീഡിയോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

380
00:33:32,320 --> 00:33:35,059
നിങ്ങൾ അവനെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നു!

381
00:33:35,060 --> 00:33:37,549
ആരാണ് ഇത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ പറയുന്നത്??

382
00:33:37,550 --> 00:33:40,149
ആ അസംബന്ധം ആളുകൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

383
00:33:40,150 --> 00:33:43,949
അതെ, അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അത് ആണെങ്കിൽ പോലും
അത് തെറ്റാണെന്ന് പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തി

384
00:33:43,950 --> 00:33:46,850
ആളുകൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

385
00:33:48,610 --> 00:33:52,349
ശരി, എന്നിട്ടും, അവർ മങ്ങിച്ചു
പത്രങ്ങളിൽ എൻ്റെ മുഖം.

386
00:33:52,350 --> 00:33:54,455
പത്രത്തിൽ അങ്ങനെയേ ഉള്ളൂ.
നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ

387
00:33:54,467 --> 00:33:56,319
മുഖം മുഴുവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
ഇൻ്റർനെറ്റ് വഴി.

388
00:33:56,320 --> 00:34:01,499
നിങ്ങളുടെ വിലാസവും ബ്രാൻഡും പോലും
നിൻ്റെ അടിവസ്ത്രം വെളിപ്പെട്ടു.

389
00:34:01,500 --> 00:34:03,239
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

390
00:34:03,240 --> 00:34:05,710
എനിക്ക് എമിഗ്രേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

391
00:34:08,130 --> 00:34:09,710
<i>സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ മാനേജർ.</i>

392
00:34:12,550 --> 00:34:14,369
<i>ജൂൺ യംഗ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?</i>

393
00:34:14,370 --> 00:34:15,963
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട്</i>

394
00:34:15,975 --> 00:34:17,479
<i>അവനും നിങ്ങളും നുണ പറയുകയാണ്
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ, അല്ലേ?</i>

395
00:34:17,480 --> 00:34:20,589
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല!

396
00:34:20,590 --> 00:34:24,219
ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ലേ
ഞാൻ ദേശീയ ഗോൾഡ് ഡിഗർ.

397
00:34:24,220 --> 00:34:26,889
സിൻ ജൂൺ യങ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

398
00:34:26,890 --> 00:34:29,629
നിങ്ങൾ നിരാശനാണെങ്കിൽ, പോലീസിൽ അറിയിക്കുക!

399
00:34:29,630 --> 00:34:31,219
എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവൻ അവനാണ്!

400
00:34:31,220 --> 00:34:34,029
പോലീസിൽ അറിയിക്കുക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ കണ്ടെത്തുക...

401
00:34:34,030 --> 00:34:35,560
എന്ത്? നാശം..

402
00:34:48,720 --> 00:34:50,199
ആഹ്!

403
00:34:50,200 --> 00:34:55,559
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

404
00:34:55,560 --> 00:34:56,829
ഞാൻ നിന്നെ നേരിട്ട് കാണാൻ വന്നതിൽ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

405
00:34:56,830 --> 00:34:58,959
അത് അങ്ങനെയല്ല.

406
00:34:58,960 --> 00:35:01,999
വളരെ വൃത്തികെട്ട ഒരു കാര്യം എനിക്ക് വളരെ അടുത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

407
00:35:02,000 --> 00:35:04,529
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

408
00:35:04,530 --> 00:35:06,979
എന്തൊരു ബന്ധം
നിനക്ക് ആ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഉണ്ടോ?

409
00:35:06,980 --> 00:35:09,849
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്, നിങ്ങൾ
അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇത്ര ഉദ്ദേശം ഉണ്ടോ?

410
00:35:09,850 --> 00:35:12,339
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി,
ഞാൻ അവളുടെ മേൽ കൈ വെച്ചാൽ.

411
00:35:12,340 --> 00:35:17,069
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം. അത് എനിക്ക് ന്യായമാണ്

412
00:35:17,070 --> 00:35:20,109
അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

413
00:35:20,110 --> 00:35:25,200
അതിനാൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിന്നോട് ശകാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.

414
00:35:26,660 --> 00:35:27,979
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

415
00:35:27,980 --> 00:35:32,689
എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാവരോടും പറയാൻ പോവുകയാണോ
PD No Eul എവിടെയാണ് അവളെ കൊല്ലുന്നത്?

416
00:35:32,690 --> 00:35:34,649
വെറുതെ കാരണം.

417
00:35:34,650 --> 00:35:36,729
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അവൾ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

418
00:35:36,730 --> 00:35:38,690
എനിക്കും അറിയില്ല.

419
00:35:41,800 --> 00:35:46,649
ജൂൺ യങ്ങിനെ എവിടെയും കാണാനില്ല
അവൻ ആ പെൺകുട്ടിയുമായി പോയ ശേഷം.

420
00:35:46,650 --> 00:35:50,029
ഞാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
ദിവസം, പക്ഷേ ആരും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല!

421
00:35:50,030 --> 00:35:54,840
ആ സ്ത്രീക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
പണം, അവൾ അവനെ വിറ്റാലോ-

422
00:36:00,890 --> 00:36:04,239
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും മാലിന്യ ചിന്തകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ ഇവിടെ വലിച്ചെറിയുക.

423
00:36:04,240 --> 00:36:05,729
ഓ, ഗൗരവമായി!

424
00:36:05,730 --> 00:36:09,629
നിങ്ങളുടെ വീടായി കരുതി അവിടെ സുഖമായി താമസിക്കുക.

425
00:36:09,630 --> 00:36:11,759
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യവഹാരത്തിന് തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്!

426
00:36:11,760 --> 00:36:14,449
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പ്രശസ്ത പ്രോസിക്യൂട്ടറാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

427
00:36:14,450 --> 00:36:16,879
ഞാൻ എവിടെയും മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുന്നില്ല. ഞാൻ
അത് കുപ്പത്തൊട്ടിയിൽ എറിയുന്നു.

428
00:36:16,880 --> 00:36:20,130
ഇത് എന്തിന് പോലീസിൽ അറിയിക്കണം?
എന്നെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടതല്ലേ?

429
00:36:41,300 --> 00:36:53,380
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

430
00:36:54,600 --> 00:36:56,180
<i>സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ മാനേജർ</i>

431
00:37:00,240 --> 00:37:03,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് വഴക്കിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

432
00:37:52,730 --> 00:37:56,490
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എഴുന്നേറ്റത്? നിങ്ങൾ വീണ്ടും എറിയാൻ പോകുകയാണോ?</i>

433
00:38:06,400 --> 00:38:08,069
ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

434
00:38:08,070 --> 00:38:10,669
<i>ജൂൺ യംഗ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?!</i>

435
00:38:10,670 --> 00:38:14,259
എനിക്കും അറിയില്ല.

436
00:38:14,260 --> 00:38:19,870
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ അവൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. അവൻ്റെ
കാർ അപ്പോഴും കടലിനു മുന്നിലായിരുന്നു.

437
00:38:20,980 --> 00:38:23,859
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ജൂൺ ചെറുപ്പമാണെന്ന്...

438
00:38:23,860 --> 00:38:27,760
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ സിൻ ജൂൺ യംഗ് അവനെ എടുത്തു
കാറും ഇപ്പോൾ വിട്ടുപോകണം.

439
00:38:28,520 --> 00:38:31,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയച്ചുതരാം.

440
00:38:56,540 --> 00:38:58,740
ഐഷ്..

441
00:39:24,860 --> 00:39:28,240
യൂൾ, നിങ്ങൾ ആകെ ഒരു താരമായി.

442
00:39:30,560 --> 00:39:32,849
അത് ഞാനല്ല.

443
00:39:32,850 --> 00:39:35,789
മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

444
00:39:35,790 --> 00:39:39,999
എന്നാൽ സിൻ ജൂൺ യംഗിനെ നിങ്ങൾ എവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു? ഒപ്പം
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ മറ്റൊരു പുരുഷനോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നത്?

445
00:39:40,000 --> 00:39:42,369
അത് അങ്ങനെയല്ല.

446
00:39:42,370 --> 00:39:43,879
നൂന.

447
00:39:43,880 --> 00:39:45,359
അതെ? - ട്രിപ്പ് കത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു!

448
00:39:45,360 --> 00:39:49,609
എല്ലാം ശരിയാണ്. ആ ചെറിയ മുലകൾ
തങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും.

449
00:39:49,610 --> 00:39:51,080
എന്ത്?

450
00:39:53,150 --> 00:39:55,219
തമാശ! ഇത് തമാശയായിരുന്നു, അല്ലേ?

451
00:39:55,220 --> 00:40:00,299
ഞാൻ ഒരു തമാശക്കാരിയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?

452
00:40:00,300 --> 00:40:02,700
പോകുന്നതിനു മുമ്പ് എനിക്കൊരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരൂ, മിസിസ് സ്റ്റാർ

453
00:40:07,420 --> 00:40:11,130
ഇതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങളുടേതല്ല
സൺഗ്ലാസുകൾ നിങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ?

454
00:40:11,810 --> 00:40:15,539
നിങ്ങൾ അത് പോലെ വിചിത്രമാണ്.

455
00:40:15,540 --> 00:40:17,520
അവർ ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്.

456
00:40:34,260 --> 00:40:36,020
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ട്, അല്ലേ?

457
00:40:37,020 --> 00:40:42,550
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എന്നെപ്പോലെ പ്രശസ്തരായി.

458
00:40:43,180 --> 00:40:47,839
ശരി എനിക്കറിയാം? ഞാൻ അത്ര ഭാഗ്യവാനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

459
00:40:47,840 --> 00:40:49,690
ഭീരു.

460
00:40:51,550 --> 00:40:52,200
അതെ.

461
00:40:52,201 --> 00:40:54,060
നീ നിന്ദ്യനാണ്.

462
00:40:54,880 --> 00:40:55,590
അതെ.

463
00:40:55,591 --> 00:40:57,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

464
00:40:58,840 --> 00:41:01,168
നീ എൻ്റെ കൈ വിട്ടാൽ
അത് പോലെ, നിങ്ങൾ പാടില്ല

465
00:41:01,180 --> 00:41:03,379
എൻ്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
വീണ്ടും നാണക്കേടിൽ നിന്ന്.

466
00:41:03,380 --> 00:41:05,500
ഞാൻ അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

467
00:41:07,000 --> 00:41:09,150
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

468
00:41:11,230 --> 00:41:14,200
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കുകയാണ്.

469
00:41:17,320 --> 00:41:20,020
സത്യം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പോലെ തന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്.

470
00:41:23,950 --> 00:41:26,449
നൂഡിൽസ് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

471
00:41:26,450 --> 00:41:29,499
ഹാംഗ് ഓവർ സൂപ്പ് കഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതായിരുന്നു
കാരണം നിനക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു..

472
00:41:29,500 --> 00:41:36,759
♬<i> അത് യാദൃശ്ചികമാണെങ്കിലും, ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ
കണ്ടുമുട്ടുക, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ</i>♬

473
00:41:36,760 --> 00:41:38,220
ആഹ്!

474
00:41:39,160 --> 00:41:40,969
പക്ഷേ, ഞാൻ കുടിച്ചെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

475
00:41:40,970 --> 00:41:43,859
നീയാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്
നീ ധാരാളം കുടിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.

476
00:41:43,860 --> 00:41:45,850
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്?

477
00:41:46,930 --> 00:41:51,609
ഞാൻ എൻ്റെ കോൾ ലോഗുകൾ പരിശോധിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടില്ലേ?

478
00:41:51,610 --> 00:41:54,100
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ ഫോണിനൊപ്പം.

479
00:41:54,730 --> 00:41:56,820
നീ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ,

480
00:41:57,680 --> 00:42:00,310
സിൻ ജൂൺ യംഗ് നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടായിരുന്നോ?

481
00:42:02,110 --> 00:42:03,870
എനിക്കറിയില്ല.

482
00:42:05,220 --> 00:42:09,690
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അഹ്ജുസ്സി, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

483
00:42:10,510 --> 00:42:12,860
എനിക്കറിയില്ല! എനിക്കും അത് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

484
00:42:18,340 --> 00:42:19,820
<i>ജിയോങ് യൂൻ</i>

485
00:42:24,470 --> 00:42:26,720
ഇതിന് ഞാൻ വേഗം ഉത്തരം നൽകും.

486
00:42:33,910 --> 00:42:38,890
ഇപ്രാവശ്യം എന്ത് കുഴപ്പമാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്, ഇല്ല യൂൾ?

487
00:42:44,950 --> 00:42:45,979
ആഹ് യൂൻ ജിയോങ് യൂൻ.

488
00:42:45,980 --> 00:42:47,169
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജി തേ?

489
00:42:47,170 --> 00:42:49,259
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്

490
00:42:49,260 --> 00:42:52,890
ഓ, നിങ്ങൾ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

491
00:42:53,490 --> 00:42:55,829
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

492
00:42:55,830 --> 00:42:57,839
ഓ, തീർച്ചയായും.

493
00:42:57,840 --> 00:43:02,870
ഓ, ജി തേ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കാം
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ സംഗീതക്കച്ചേരിക്ക് പോകണോ?

494
00:43:04,210 --> 00:43:05,469
ഇല്ല.

495
00:43:05,470 --> 00:43:08,430
ഓ, നിങ്ങൾ പോയില്ല.

496
00:43:09,160 --> 00:43:10,419
എന്തുകൊണ്ട്?

497
00:43:10,420 --> 00:43:14,389
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർ നിങ്ങളെ കച്ചേരിയിൽ കണ്ടു എന്ന്.

498
00:43:14,390 --> 00:43:18,589
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഒഴിവു സമയമില്ല
സെലിബ്രിറ്റികളുടെ കച്ചേരികൾ കാണാൻ പോകുന്നു.

499
00:43:18,590 --> 00:43:22,159
അത് ശരിയാണ്. ആ വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, എല്ലാം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

500
00:43:22,160 --> 00:43:25,380
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു നമ്മുടെ ജി തേ
അവിടെ തീരെ കഴിഞ്ഞില്ല.

501
00:43:27,920 --> 00:43:32,050
ജിയോങ് യൂൻ, നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണോ
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ നാളെ എൻ്റെ കൂടെ?

502
00:43:37,850 --> 00:43:40,089
<i>അഹ്ജുസ്സി, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര വലിയവനാക്കുന്നത്?</i>

503
00:43:40,090 --> 00:43:45,049
<i>സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ സമ്പന്നനല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെക്കാൾ വളരെ പ്രായമുണ്ട്.</i>

504
00:43:45,050 --> 00:43:48,250
<i>സിൻ ജൂൺ യങ്ങിന് 3 കാറുകളുണ്ട്
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല</i>

505
00:43:48,262 --> 00:43:51,539
<i>കാറുകൾ. നിനക്ക് വീടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കെട്ടിടം.</i>

506
00:43:51,540 --> 00:43:55,189
<i>എന്നെ നിരസിക്കാനുള്ള അവകാശം എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്?!</i>

507
00:43:55,190 --> 00:43:56,870
<i>എനിക്ക് ഫോൺ No Eul തരൂ.</i>

508
00:43:58,420 --> 00:44:04,659
<i>അഹ്ജുസ്സിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ കൂടി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?</i>

509
00:44:04,660 --> 00:44:08,589
<i>ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ക്യാച്ചിൽ മോശമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം..</i>

510
00:44:08,590 --> 00:44:12,119
<i>ഇനി മുതൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലവനായിരിക്കും.</i>

511
00:44:12,120 --> 00:44:15,830
അതിനാൽ ദയവായി അതെ എന്ന് പറയൂ... അഹ്ജുസ്സി!

512
00:44:16,510 --> 00:44:20,260
<i>നമുക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാം, ശരി?</i>

513
00:44:21,560 --> 00:44:23,930
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ.

514
00:44:25,280 --> 00:44:35,270
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

515
00:44:36,950 --> 00:44:38,490
Eul.

516
00:45:13,150 --> 00:45:15,970
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, ഇല്ല യൂൾ?

517
00:45:17,530 --> 00:45:21,140
<i>അവളെ എന്നിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ച സൈക്കോ</i>

518
00:45:22,540 --> 00:45:25,330
<i>ഒരിക്കലും എന്നെ നോക്കിയിട്ടില്ല, ഒപ്പം</i>

519
00:45:27,500 --> 00:45:31,450
<i>അവളെ വിട്ടുപോയ ആളെ കാണാനില്ല. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?</i>

520
00:45:35,530 --> 00:45:38,520
<i>എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞാനാണ്
ഒന്ന് മാത്രം, സിൻ ജൂൺ യംഗ്.</i>

521
00:45:46,960 --> 00:45:49,610
<i>അവനെ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കണോ</i>

522
00:45:52,970 --> 00:45:57,570
<i>ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണോ
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവളെ അടിക്കുമോ?</i>

523
00:45:59,830 --> 00:46:03,300
<i>കാരണം അവൾ സാധാരണയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,</i>

524
00:46:05,800 --> 00:46:08,560
<i>ഞാനവളെ ഉടനടി ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ
ഒരു ഡോക്ടർക്ക് അവളെ കാണാൻ ആശുപത്രി?</i>

525
00:46:12,020 --> 00:46:13,860
<i>അല്ലെങ്കിൽ...</i>

526
00:46:18,730 --> 00:46:21,590
<i>എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം വളരെ വൈകിയിരിക്കണം.</i>

527
00:46:26,780 --> 00:46:28,870
ഞാൻ വെറുതെ വിടണോ ഒപ്പം

528
00:46:31,580 --> 00:46:33,970
ആ മറ്റൊരാൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കട്ടെ?

529
00:46:52,630 --> 00:46:53,620
യൂൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയോ?

530
00:46:53,621 --> 00:46:56,420
അവൾ വെറുതെ പോയി. നീ അവളെ കണ്ടില്ലേ?

531
00:46:58,510 --> 00:47:02,899
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, അത് യൂൾ ആയിരിക്കാം
ഒരു ചേബോൾ കുടുംബത്തിലെ മകളാണോ?

532
00:47:02,900 --> 00:47:08,690
നിങ്ങളുടെ ഭാവത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

533
00:47:09,950 --> 00:47:13,650
യൂലിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ, അല്ലേ?

534
00:47:17,750 --> 00:47:19,520
ടാക്സി!

535
00:47:25,270 --> 00:47:26,529
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

536
00:47:26,530 --> 00:47:28,330
ജിയോജിന്.

537
00:47:29,050 --> 00:47:31,600
ദയവായി എന്നെ ജിയോജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അഹ്ജുസ്സി. വേഗം!

538
00:47:45,240 --> 00:47:46,299
ഞങ്ങൾ എത്തി.

539
00:47:46,300 --> 00:47:48,010
<i>402.800 വിജയിച്ചു</i>

540
00:48:01,720 --> 00:48:05,229
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാമോ?

541
00:48:05,230 --> 00:48:07,919
ടാക്സി നിരക്കുകൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത വിലയുണ്ട്.

542
00:48:07,920 --> 00:48:09,410
അതെ.

543
00:48:13,510 --> 00:48:16,150
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തവണകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

544
00:48:25,680 --> 00:48:28,530
ഓ! ഇത് നീയാണ്, തട്ടകത്തിലെ ഉണ്ണി.

545
00:48:29,870 --> 00:48:31,019
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

546
00:48:31,020 --> 00:48:37,429
ഇത് തിരയാൻ എനിക്ക് ആളുകളെ ലഭിച്ചു
പ്രദേശം മുഴുവൻ, പക്ഷേ ആരും അവനെ കണ്ടില്ല!

547
00:48:37,430 --> 00:48:38,889
അവൻ സിയോളിൽ ആയിരിക്കില്ലേ?

548
00:48:38,890 --> 00:48:43,659
നമ്മുടെ സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെപ്പോലെ ഒരു താരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ബസിലോ ടാക്സിയിലോ പോകുമായിരുന്നോ?!

549
00:48:43,660 --> 00:48:46,059
പോലീസിൻ്റെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ?

550
00:48:46,060 --> 00:48:48,979
എന്ത്? എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

551
00:48:48,980 --> 00:48:53,140
കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാകുക

552
00:48:56,340 --> 00:49:00,520
അവൻ കടലിൽ വീണില്ല, അല്ലേ?

553
00:49:02,670 --> 00:49:05,859
ജൂൺ യംഗ്! നീ എവിടെ ആണ്?!

554
00:49:05,860 --> 00:49:09,389
നീ കടലിൽ വീണു മരിച്ചെങ്കിൽ പറയൂ?

555
00:49:09,390 --> 00:49:11,960
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീണാലോ?

556
00:49:12,580 --> 00:49:15,689
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
നമുക്ക് പോയി അവനെ കണ്ടെത്തണം!

557
00:49:15,690 --> 00:49:20,459
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചില്ല
അവൻ്റെ പണവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളും, അല്ലേ?

558
00:49:20,460 --> 00:49:23,029
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാച്ചിനുപോലും കോടിക്കണക്കിന് വിലയുണ്ട്.

559
00:49:23,030 --> 00:49:26,220
- എന്ത്?
- ഉണ്ണി, നിനക്ക് പണം ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

560
00:49:27,930 --> 00:49:30,146
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സിൻ ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ പണം

561
00:49:30,158 --> 00:49:32,429
വളരെ മോശമായി ഞാൻ തന്നെ ആയിരുന്നു
ആരാണ് അവനെ കൊന്നത്! അതുകൊണ്ട്?

562
00:49:32,430 --> 00:49:35,439
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പണം ഉണ്ട്?
ഞാൻ നിന്നെയും കൊല്ലണോ?!

563
00:49:35,440 --> 00:49:40,720
ഉം, ഇല്ല. എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. ഞാൻ, ഉം...
എനിക്കുള്ളത് കടവും കടവും മാത്രം.

564
00:49:43,020 --> 00:49:45,637
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ശരിക്കും പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു
കണ്ട എല്ലാവരുടെയും

565
00:49:45,649 --> 00:49:48,320
എല്ലാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു
അവൻ്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ചില്ല.

566
00:49:49,850 --> 00:49:53,529
ജൂൺ യങ്ങിൻ്റെ അഭിമാനം എത്രത്തോളം ശക്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?!

567
00:49:53,530 --> 00:49:56,959
അവൻ ശരിക്കും മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കാരണം
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഖേദിപ്പിക്കും!

568
00:49:56,960 --> 00:49:59,970
എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും നിൽക്കില്ല!

569
00:50:00,800 --> 00:50:02,260
അയ്യോ അവൻ എവിടെ പോയി...

570
00:50:05,960 --> 00:50:08,979
കുട്ടി, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സിയോളിലേക്ക് പോയിട്ടില്ലേ?

571
00:50:08,980 --> 00:50:10,870
മുത്തശ്ശി!

572
00:50:16,860 --> 00:50:19,500
ഇതാ ഇത് കഴിക്കൂ.

573
00:50:24,530 --> 00:50:26,929
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ എവിടെയും കാണാനില്ല.

574
00:50:26,930 --> 00:50:29,529
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ വന്നു

575
00:50:29,530 --> 00:50:31,909
അവൻ എപ്പോൾ വന്നു, എപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയി എന്ന് ചോദിച്ചു.

576
00:50:31,910 --> 00:50:35,689
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവർ ചോദിച്ചു
അവൻ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായി പറഞ്ഞാൽ.

577
00:50:35,690 --> 00:50:38,690
അവർ എന്നെ ഇങ്ങനെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
വ്യഭിചാരിയായ ഒരു ഭാര്യ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

578
00:50:38,730 --> 00:50:41,149
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

579
00:50:41,150 --> 00:50:44,820
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ഹാംഗ് ഓവർ സൂപ്പ്

580
00:50:44,880 --> 00:50:47,713
നിങ്ങളെ കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കാരണം വസ്ത്രം

581
00:50:47,725 --> 00:50:50,340
ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവൻ വെറുതെ ഒരു കൂട്ടം വിട്ടു
പണം കാണാതായി.

582
00:51:22,060 --> 00:51:24,060
ശപിക്കുക!

583
00:51:26,110 --> 00:51:31,450
യൂൾ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കിയില്ല, അല്ലേ?

584
00:51:32,820 --> 00:51:37,270
നീ പറഞ്ഞില്ല, "തെണ്ടേ, പോയി ചാവൂ!

585
00:51:37,320 --> 00:51:40,990
ഒരു പ്രേതം വന്ന് നിന്നെ പിടിക്കണം!" ശരിയാണോ?

586
00:51:41,030 --> 00:51:44,940
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
സിന് ജൂൺ യങ്ങിലേക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

587
00:51:44,950 --> 00:51:46,690
ആഹ്... ഗൗരവമായി..

588
00:52:27,480 --> 00:52:33,370
♬ <i>ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ</i> ♬

589
00:52:34,400 --> 00:52:36,389
മുത്തശ്ശി!

590
00:52:36,390 --> 00:52:38,359
ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?

591
00:52:38,360 --> 00:52:41,620
ആ സ്ഥലം? അവിടെയാണ് ദ്വീപ്.

592
00:52:42,520 --> 00:52:44,979
- ഈ സ്ഥലം അടുത്താണോ?
- അതെ.

593
00:52:44,980 --> 00:52:48,440
ഒരു കപ്പൽ കയറാൻ ഏകദേശം 40 മിനിറ്റ് എടുക്കും.

594
00:52:50,890 --> 00:52:54,010
<i>ജാങ്‌സാഡോ ഹാർബർ ക്രൂയിസ് ഷിപ്പ് ടെർമിനൽ</i>

595
00:52:57,440 --> 00:53:01,779
<i>< അടച്ചു ></i>

596
00:53:01,780 --> 00:53:03,880
<i>< തുറക്കുന്ന ഷെഡ്യൂൾ ></i>

597
00:53:04,450 --> 00:53:11,969
<i>5:09 am</i>

598
00:53:11,970 --> 00:53:19,470
♬ <i>ഏതെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾക്കും എന്നെപ്പോലെ തോന്നും</i> ♬

599
00:53:19,500 --> 00:53:26,979
♬ <i>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ക്രമേണ പോകും</i> ♬

600
00:53:26,980 --> 00:53:36,350
♬ <i>നിന്നെ കാണുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ വരും
വീഴുന്നു, അവർ വീഴുന്നത് തുടരുന്നു</i>♬

601
00:53:36,400 --> 00:53:42,129
♬ <i>അവസാനം, എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു</i> ♬

602
00:53:42,130 --> 00:53:46,809
♬ <i>ഞാൻ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ ശ്രമിച്ച മോഹം</i> ♬

603
00:53:46,810 --> 00:53:49,129
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

604
00:53:49,130 --> 00:53:54,320
ക്യാപ്റ്റൻ, എന്നെ ഒരിക്കൽ ബോട്ട് ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കാമോ?

605
00:53:55,370 --> 00:53:57,019
♬ <i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു</i> ♬

606
00:53:57,020 --> 00:54:02,570
♬ <i>നിന്നെ കാണുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ പൊഴിയുന്നു</i> ♬

607
00:54:02,630 --> 00:54:06,350
♬ <i>കണ്ണുനീർ വീഴുന്നത് തുടരുന്നു</i> ♬

608
00:54:06,390 --> 00:54:12,179
♬ <i>അവസാനം, എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു</i> ♬

609
00:54:12,180 --> 00:54:14,809
♬ <i>ആഗ്രഹങ്ങളിൽ ഞാൻ തളരുമ്പോൾ
എൻ്റെ ഹൃദയം</i>♬ ഉള്ളിൽ പിടിച്ചു

610
00:54:14,810 --> 00:54:18,179
സിൻ ജൂൺ യംഗ്!!

611
00:54:18,180 --> 00:54:22,739
സിൻ ജൂൺ യംഗ്!

612
00:54:22,740 --> 00:54:28,810
♬ <i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു</i> ♬

613
00:54:28,900 --> 00:54:38,189
♬ <i>ഞാൻ ഒരു ദിവസം കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒപ്പം
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക</i> ♬

614
00:54:38,190 --> 00:54:46,740
♬ <i>അത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം</i> ♬

615
00:54:47,480 --> 00:54:49,559
സിൻ ജൂൺ യംഗ്!!

616
00:54:49,560 --> 00:54:55,109
♬ <i>നിന്നെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു</i> ♬

617
00:54:55,110 --> 00:55:01,019
♬ <i>പിന്നെ ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി</i> ♬

618
00:55:01,020 --> 00:55:05,749
നീ എവിടെയാണ്, സിൻ ജൂൺ യംഗ്?

619
00:55:05,750 --> 00:55:10,090
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?!

620
00:55:10,120 --> 00:55:15,239
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, വിഡ്ഢി?!

621
00:55:15,240 --> 00:55:22,770
ആഹ്..

622
00:55:30,940 --> 00:55:32,819
ഹലോ?

623
00:55:32,820 --> 00:55:36,239
ഇത് നോ യൂൾ ആണ്. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സിൻ ജൂൺ യങ്ങിനെ കണ്ടെത്തിയോ?

624
00:55:36,240 --> 00:55:38,599
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല.

625
00:55:38,600 --> 00:55:43,699
എവിടെയായിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
ഗുരുതരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

626
00:55:43,700 --> 00:55:49,800
ഇന്നുവരെ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ
അത് പോലീസിൽ അറിയിക്കും.

627
00:55:52,510 --> 00:55:54,240
ഞങ്ങളുടെ ജൂൺ യംഗ്.

628
00:56:26,690 --> 00:56:28,229
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു?

629
00:56:28,230 --> 00:56:31,980
ഇവയൊക്കെ വെച്ച് ഉറങ്ങാൻ പറ്റുമോ
ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?!

630
00:56:33,230 --> 00:56:35,809
നിങ്ങൾ സിനിമയോ മറ്റോ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

631
00:56:35,810 --> 00:56:38,520
ഒരു സിനിമാ താരത്തെപ്പോലെ കാണാനുള്ള വഴി.

632
00:56:39,480 --> 00:56:41,769
ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.

633
00:56:41,770 --> 00:56:45,319
എനിക്ക് എന്ത് ഭ്രാന്താണ്
ഈ തെണ്ടി കാരണം ചെയ്തോ?

634
00:56:45,320 --> 00:56:47,769
ഞാൻ വളരെ ചെലവേറിയ ടാക്സി എടുത്തു
സിയോളിൽ നിന്ന് ഇവിടേക്കുള്ള വഴി.

635
00:56:47,770 --> 00:56:49,586
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
തണുപ്പും ഞാനും കാത്തിരുന്നു

636
00:56:49,598 --> 00:56:51,269
ബോട്ടിനായി
തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു.

637
00:56:51,270 --> 00:56:53,989
എനിക്കും കടൽ കടിച്ചു.

638
00:56:53,990 --> 00:56:56,489
ആഹ്! എൻ്റെ പണം...

639
00:56:56,490 --> 00:57:00,690
എനിക്ക് നമ്മുടെ ജിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാമായിരുന്നു
ആ പണമെല്ലാം പാഴാക്കിയ മാംസം.

640
00:57:15,600 --> 00:57:19,859
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, ഇതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

641
00:57:19,860 --> 00:57:23,229
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല. ഞാൻ യഥാർത്ഥ യൂൾ ആണെന്നത് ശരിയാണ്.

642
00:57:23,230 --> 00:57:26,620
നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വന്നത്.

643
00:57:27,650 --> 00:57:31,569
കൊള്ളാം, അവൻ ശരിക്കും സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് കരുതണം.

644
00:57:31,570 --> 00:57:35,150
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ശരിക്കും Eul ആണെന്ന്!

645
00:57:36,490 --> 00:57:38,969
ഓ, ഗൗരവമായി.

646
00:57:38,970 --> 00:57:41,770
ഞാൻ നിന്നെ നുള്ളണം, അങ്ങനെ നീ
ബോധം തിരിച്ചു വരിക.

647
00:57:48,480 --> 00:57:50,559
പോയാൽ മതി.

648
00:57:50,560 --> 00:57:52,099
എന്ത്?

649
00:57:52,100 --> 00:57:54,970
നീ പൊയ്ക്കോളൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

650
00:57:54,980 --> 00:57:58,290
- എന്ത്?
- എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

651
00:57:58,570 --> 00:58:10,850
<i>bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
The Uncontrollable Lovebirds Team @ Viki.</i>ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

652
00:58:11,820 --> 00:58:20,840
♬<i> നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ വെറുക്കാതെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ</i> ♬

653
00:58:20,890 --> 00:58:25,180
♬<i> ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ ഒരു ചുവടിൽ താഴെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ</i> ♬

654
00:58:25,230 --> 00:58:30,269
♬<i> നിനക്ക് മാത്രമേ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അറിയില്ല
ഒരുവിധത്തിൽ അനിയന്ത്രിതമാണ്</i>♬

655
00:58:30,270 --> 00:58:38,979
♬<i> എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ തുടർന്നും കാണണം</i> ♬

656
00:58:38,980 --> 00:58:43,259
♬<i> ഞാൻ അവരെ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും,
ഞാൻ അവരെ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും</i>♬

657
00:58:43,260 --> 00:58:46,199
♬<i> നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കാം
എന്തായാലും അവരെ ആര് കാണും</i>♬

658
00:58:46,200 --> 00:58:49,959
<i>അനിയന്ത്രിതമായ ഇഷ്ടം ~ പ്രിവ്യൂ ~</i>

659
00:58:49,960 --> 00:58:54,509
<i>ഞാൻ ആകുമെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഞാൻ കുടിച്ചാൽ മൊത്തം നട്ട്കേസ്.</i>

660
00:58:54,510 --> 00:58:56,359
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

661
00:58:56,360 --> 00:58:58,250
<i>നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടാത്തത് വരെ എന്നെ അടിക്കുക.</i>

662
00:58:58,770 --> 00:58:59,690
<i>നിങ്ങൾ ആ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടതായി ഞാൻ കേട്ടു.</i>

663
00:58:59,691 --> 00:59:03,449
<i>ക്രിസ്മസ് റോസ്... നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല.</i>

664
00:59:03,450 --> 00:59:04,479
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ ഖേദിപ്പിക്കും.</i>

665
00:59:04,480 --> 00:59:05,769
<i>ഒരു ന്യൂറോളജിക്കൽ രോഗം?</i>

666
00:59:05,770 --> 00:59:08,729
<i>ട്യൂമറിൻ്റെ സ്ഥാനം തോന്നുന്നു
ശസ്‌ത്രക്രിയ നടത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.</i>

667
00:59:08,730 --> 00:59:10,639
<i>സിൻ ജൂൺ യങ് തമാശ പറയാതിരുന്നാൽ എന്തുചെയ്യും ഒപ്പം</i>

668
00:59:10,640 --> 00:59:14,490
<i>അവൻ എന്നെ ഗൗരവമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?</i>


